tag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post1207770310093994311..comments2023-08-17T15:31:32.391+02:00Comments on Pavesas y cenizas: VICTORIANO CRÉMER, IN MEMORIAM.Amando Carabiashttp://www.blogger.com/profile/13245568178436117134noreply@blogger.comBlogger25125tag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-12697290547693452412009-06-29T23:09:04.022+02:002009-06-29T23:09:04.022+02:00Pepe Gónce: Lo dicho un saludo y que, efectivament...<b>Pepe Gónce:</b> Lo dicho un saludo y que, efectivamente, descanse en paz haya donde vaya el alma de los poetas honrados.Amando Carabiashttps://www.blogger.com/profile/13245568178436117134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-54727620962791149192009-06-29T19:45:16.895+02:002009-06-29T19:45:16.895+02:00La descripción es tan buena que me parece haber es...La descripción es tan buena que me parece haber estado en el acto.<br /><br />Descanse en paz.<br /><br />Un abrazo.Flamenco Rojohttps://www.blogger.com/profile/05388681145097049257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-34205151243487766392009-06-29T08:45:02.732+02:002009-06-29T08:45:02.732+02:00Catherine: La verdad es que esa es la intención de...<b>Catherine:</b> La verdad es que esa es la intención del cronista, actuar un poco como la cámara que cuenta a quien no estuvo todo lo que sucedió. La perspectiva no es la más objetiva, pues es la de mis ojos, pero es la única que puedo utilizar si pretendo ser sincero.<br />Un beso de buenos días.Amando Carabiashttps://www.blogger.com/profile/13245568178436117134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-33266594751386735142009-06-29T01:45:00.693+02:002009-06-29T01:45:00.693+02:00Ferran, gracias por la eleccion de la lectura, es...Ferran, gracias por la eleccion de la lectura, escribi en el post del sàbado. Gracias también por el comentario a proposito de la poesia y los poetas.<br />Amando, tu relato no es poesia sino cine esta vez. Lo compartimos, los vemos y oimos todo. Este hombre jovencillo/anciano que juega coquetamente con su baston tal Charlot es una muestra de lo que llamamos résilience: sacar fuerzas de la adversidad y de las malas pasadas del destino para vivir mejor que nunca después.<br />Ahora a ver un poco el post del lunés. Porque llego siempre tarde?<br />Besos de buenas noches. Catherine.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-14867799768236053502009-06-28T22:47:20.882+02:002009-06-28T22:47:20.882+02:00Amando, tienes toda la razón. Se trata de los poem...Amando, tienes toda la razón. Se trata de los poemas que nos gustan, más que del poeta. Uno tiene su propia antología, a la que va sumando hallazgos inesperados. Y una antología donde la variación del estilo no es más que la afirmación de un género. En mi antología particular está East Cocker", de los Cuatro Cuartetos de Eliot, pero también algo tan distinto como alguno de los poemas de JRJ o el "Soliloquio del farero", de Cernuda. También cosas de Heym, George y Trakl, que Jenaro Talens llevó al castellano de la mejor manera posible. Y el poema que Leopardi dedicó a su amada, "Silvia" ("Silvia, recuerdas todavía el tiempo de tu vida mortal?": oigo recitársela, en Barcelona, a Vittorio Gassman...¡qué experiencia!). <br /><br /> Isolda, gracias por tu lectura de mi comentario a La femme de Paul. Tengo algunas cosas más, sobre McCullers, por ejemplo, y un comentario a Chéjov que salió en REVISTA DE OCCIDENTE, y que también tiene Amando. Por favor, Amando...¿se los envías todos? Será un honor que los compartas. Y anímate con "El corazón...", aunque a mí siempre me ha gustado más "La balada del café triste". <br /><br />Besos barceloneses a todosAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-49681291625673743342009-06-28T21:55:42.302+02:002009-06-28T21:55:42.302+02:00FERRAN, Amando me ha enviado ese comentario sobre ...FERRAN, Amando me ha enviado ese comentario sobre "La Femme de Paul"<br />Impresionada, me has dejado. Cómo puedes desmenuzar tanto este relato. Bien es cierto, que es toda una lección, de verdad me parece un trabajo admirable y al parecer debes tener más escritos, supongo.<br />De Chejov, si he leído más, pero americanos, me quedo con Faulkner y Steimberg, lo que me obligará a leer "El corazón es un cazador solitario" del que he oído hablar siempre, pero nunca me animo, como me pasa con Kerouak o tantos otros; (creo que me pueden los tópicos y el anti-americanismo)<br />Una tiene sus fallos y este es uno de ellos.<br />Muchos besos y te repito gracias, por tan interesante trabajo.Isolda Wagnerhttps://www.blogger.com/profile/05659793245152605578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-35792764427562669982009-06-28T19:37:50.666+02:002009-06-28T19:37:50.666+02:00Isolda: Me ruboriza tu opinión, pero en estas últi...<b>Isolda</b>: Me ruboriza tu opinión, pero en estas últimas semanas algo hay de ello... Pero me fijo, es curioso, no es que lo lleve de modo muy riguroso que las entradas que tienen que ver con la poesía (ya sea algún poema mío, ya sea algo relacionado con otro poeta, por ejemplo lo de hoy, lo de Antonio Colinas, lo de Benedetti), no es que ausciten un mayor número de visitas, pero sí de comentarios.<br />Y eso me deja un poco perplejo y a la vez feliz, pues parece que hubiera como algo contradictorio con la opinión generalizada. O es que somos una cofradía pequeña, pero que habla mucho, o es que no es tan pequeño el grupo.<br />Y gracias por el piropo-Amando Carabiashttps://www.blogger.com/profile/13245568178436117134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-71912740572292609902009-06-28T19:33:15.964+02:002009-06-28T19:33:15.964+02:00Inés: Le conocí en el sentido que cuento aquí. Ya ...<b>Inés:</b> Le conocí en el sentido que cuento aquí. Ya me hubiera gustado a mí que alguien me lo hubiera dejado un ratito, no sé una hora, para tomar un café y charlar de poesía. Mejor dicho, para escucharle hablar de poesía. Pero los actos oficiales, los compromisos, en fin... Pero sí fue un grandísimo honor y una tremenda suerte.Amando Carabiashttps://www.blogger.com/profile/13245568178436117134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-59464174725070447752009-06-28T19:30:59.923+02:002009-06-28T19:30:59.923+02:00Ferran: Siempre he creído en la teoría de las pirá...<b>Ferran:</b> Siempre he creído en la teoría de las pirámides. O si quieres de las montañas. Para llegar a la cima, para ser cumbre, se necesita de una sólida y amplia base. Cuando en poesía o literatura, estamaos con una cima muy muy alta, pero en foma de meseta, es que hemos llegado a una generación espléndida y lo bautizamos (siempre estamos bautizando) como Siglo de Oro, Segundo Siglo de Oro... Y sólo nos fijamos en esos nombres cimeros. Y quizá tenga que ser así, porque como hablabáis en el diálogo que habéis mantenido tu y Beatriz en la entrada de ayer, no hay tiempo para leer todo lo que tendríamos que hacer. Quizá los contemporáneos tengamos esa suerte de poder alternar nuestras lecturas entre unos y otros sin saber muy bien quién es quién, porque quizá, y sobre esto cada vez pienso más, lo mismo no se trata de los poetas, sino de los poemas. Quizá lo que importe no sea la obra completa del poeta, sino sus poemas, los mejores poemas.<br />No lo sé.<br />Lo que quiero decir es que hay poetas muy grandes que quizá no sean genios, pero están tan cerca de la cima que hablan con los que allí descansan en susurros.<br />(Por cierto buscaré lo que me enviaste para hacérselo llegar a <b>Isolda</b>Amando Carabiashttps://www.blogger.com/profile/13245568178436117134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-57271759747265888012009-06-28T19:19:03.510+02:002009-06-28T19:19:03.510+02:00María Sangüesa: Pretendí transmitir esa emoción y ...<b>María Sangüesa:</b> Pretendí transmitir esa emoción y esa vitalidad. Como ya he dicho, fue un acto luminoso, poderoso, porque la figura de aquel hombre con tantos años lo eclipsaba todo. Y si alguien le quita veinte o veiticinco años, nadie hubiera podido burlarse por haber errado tanto.Amando Carabiashttps://www.blogger.com/profile/13245568178436117134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-29871237870841981912009-06-28T15:51:16.292+02:002009-06-28T15:51:16.292+02:00Cuánto se aprende con vosotros. Os doy las gracias...Cuánto se aprende con vosotros. Os doy las gracias de corazón.<br /><br />Amado, si te fijas, los sábados son tus días mágicos. ¡Cuántas aportaciones! Es la Poesía, (la tuya en particular), que nos ha descrito maravillosamente Ferran, no lo dudes, poeta.<br />Besos a todos.Isolda Wagnerhttps://www.blogger.com/profile/05659793245152605578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-29813878263788180102009-06-28T15:46:17.301+02:002009-06-28T15:46:17.301+02:00Qué honor y qué experiencia haber conocido a D.Vic...Qué honor y qué experiencia haber conocido a D.Victoriano Crémer, un fuera de serie.<br />El texto lo he leído dos veces, envolvente la atmósfera, los personajes y el protagonista se viven.<br /><br />muchos besos para ti, <br />InésInéshttps://www.blogger.com/profile/09492194785599557983noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-37603877999252315232009-06-28T13:13:23.266+02:002009-06-28T13:13:23.266+02:00Uno se asoma a la conversación y la imagen de un p...Uno se asoma a la conversación y la imagen de un poeta, como podemos hacer gracias a la crónica de Amando. ¿Qué significa -se pregunta uno- vivir en la poesía? (porque DE la poesía, ya se sabe...). Vivir con esa mirada constante de plenitud, de apertura a todo lo que el mundo te arroja al alma, que rebota en muchos cuerpos y que entra en la vida del poeta. Cuando no escribe, cuando observa, el poeta lo sigue siendo: todo aparece ante él como una inmensa metáfora. Contempla el cielo y lo ve de otra manera, transformado en una imagen, casi traducido a una palabra. El entusiasmo por vivir, la tenaz e insignificante resistencia de un insecto, aferrado a su tarea, le conmueve como expresión de lo que es la vida y no sólo la forma de mirar la vida. Despetar a medianoche y sentir que respira a tu lado el ser que te justifica, soñando, completamente a solas por su inconsciencia. Y el poeta lo piensa de algún modo mágico, porque la poesía no es sólo un lenguaje, sino lo que te permite ver, asistir a la experiencia del mundo nombrándolo apenas, intuyéndolo...<br /><br /> Por eso, asistes, Amando, a la presencia de alguien que, en esa apariencia de ser humano normal, tiene el privilegio y la carga de ser poeta, de vivir en esa esfera que le permite y le obliga a mirar el mundo con la sensibilidad y con la inteligencia distintas. Lo escribe para comprenderlo. Lo comprende para comunicarnos, en un lenguaje que no permite otra manera de decirlo, lo que es una flor, lo que es una madrugada insomne, lo que es el abandono, la euforia del amor, el miedo a la muerte o su apetencia. O acercarse a un paisaje ante el que te sientes humilde, abrumado por el poder de la tierra (ahí están, Machado y Juan Ramón, frente a Castilla).<br /><br /> Esos poetas de un tiempo en que, además, la poesía tuvo el respeto tanto de los escritores como de los lectores. Hoy puedes encontrarte con afamados y publicadísimos poetas que dicen cosas como "usted me está mirando y yo me estoy haciendo pis" (no es exacto, pero el verso es muy parecido). ¿Cómo va a perder la gente sensata el tiempo en esas cosas? En los años anteriores, desde principios de siglo hasta los sesenta, la poesía iba de otra cosa (salvo honrosas excepciones actuales) y merecía la atención, el tiempo dedicado a leerlo antes de que tratara de ser "provocativa", pero sin la inteligencia de los grandes provocadores de los años de plata. <br /><br /> Victoriano Crémer estuvo entre ellos, a distancia de los genios, pero en el espacio de la dignidad poética. La poesía da, en un idioma, sólo un puñado de personas como García Lorca o T.S. Eliot. Están, como poetas de guardia junto a esos torreones donde vive el príncipe, quienes saben la contraseña y defienden el espíritu de la poesía. Entre ellos, Crémer. Como entre ellos estuvo un Leopoldo Panero antipático (recordad "El desencanto"), pero capaz de escribir un Cántico que enamoró a Felicidad Blanch y que también me enseñaron en mi dichoso Preu: <br /><br />"Es verdad tu hermosura, es verdad como entra<br />la luz al corazón. Como aspira tu aroma<br />de tierra recién hecha el alma que te encuentra.<br />Es verdad. Tu piel tiene penumbra de paloma."<br /><br /> Cuando se escribe así, es que se vive así. Y debe ser una vida difícil y, al tiempo, irrenunciable. "Vivir sin estar viviendo", como titulaba Cernuda uno de los libros de "La realidad y el deseo". Más bien, vivir del todo. Como los elegidos, los testigos del espíritu, los que lo sufren, los que lo muestran, los que lo trabajan como se moldea el destino.Ferrannoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-46191925648481956502009-06-28T12:14:18.978+02:002009-06-28T12:14:18.978+02:00Magnífica crónica. La precisión en el retrato de C...Magnífica crónica. La precisión en el retrato de Crémer, en la de los otros personajes que le rodeaban, el ambiente, las circunstancias... es como si nos metieses dentro de aquel acto para revivirlo junto a ti, es como haber estado presentes, en un lugar de privilegio. Merecido homenaje a quien ha sido un gran artista, un luchador, y una persona extraordinaria. Un abrazo y muchas gracias por compartir tus vivencias con todos nosotros.Maria Sangüesahttps://www.blogger.com/profile/02578378458180221836noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-78884209547339704962009-06-28T11:29:39.879+02:002009-06-28T11:29:39.879+02:00Beatriz: Buena elección de poema. Te deseo buen vi...<b>Beatriz:</b> Buena elección de poema. Te deseo buen viaje a Madrid y feliz estancia. Que los trámites de la burocracia no te incomoden en exceso.<br />Un beso.Amando Carabiashttps://www.blogger.com/profile/13245568178436117134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-60638747841110315502009-06-28T11:03:22.498+02:002009-06-28T11:03:22.498+02:00Que mejor homenaje que sus palabras...
DESCUBRIM...Que mejor homenaje que sus palabras...<br /><br /><br />DESCUBRIMIENTO DE LA ROSA<br /><br />¿Cómo no amar la rosa? Pero falta<br />descubrirla entre tanta incertidumbre,<br />entre tanta apariencia. ¿Quién no ama<br />la música si acierta a despojarse<br />del grito, rebotado por la sangre...?<br /><br />Es tan sólo un pequeño fragmento... Lo voy a subir completo en mi página...<br /><br />Besitos cariñosos desde Tenerife... no sé si tendré ocasión de entrar a saludaros en los próximos días desde Madrid...Beatriz Ruizhttps://www.blogger.com/profile/00368514367047924602noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-90793296533696506242009-06-28T09:22:09.575+02:002009-06-28T09:22:09.575+02:00Ferran I y II: Muchas gracias por el poema y por l...<b>Ferran I y II:</b> Muchas gracias por el poema y por la truducción. Es cierto lo de la traición, pero quedémonos con que para quienes padecemos de tantas limitaciones, más que una traición es una muleta que nos aproxima al sentido de lo que quiso expresar el poeta, que intuyo tiene que ver con la soledad y con la lucha infatigable.<br /><br />Las palabras de Auden son un grandísimo elogio al trabajo tenaz, del que muy pocos son dignos. Muchas gracias por tu valoración.Amando Carabiashttps://www.blogger.com/profile/13245568178436117134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-65841848502238577882009-06-28T01:34:40.090+02:002009-06-28T01:34:40.090+02:00Y lo que Auden dijo de Yeats:
"Se ha conver...Y lo que Auden dijo de Yeats: <br /><br />"Se ha convertido en quienes le admiraban".<br /><br /> Hermoso, hermoso artículo el tuyo, Amando...Hay que difundirlo porque Crémer, como un sector de su promoción no recuperado por cantautores y homenajes más o menos oportunos, es un autor de los que rozan el amargo olvido.Ferrannoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-26628342697028332052009-06-28T01:30:58.182+02:002009-06-28T01:30:58.182+02:00Para Victoriano Crémer, un poema en mi lengua mate...Para Victoriano Crémer, un poema en mi lengua materna, de Carner: <br /><br />Es pau només de pols la que es deposa<br />sobre el que ens fou amat i ens fou plangut.<br />Jo no sé pas el que de mi reposa:<br />res no viu altrament que combatut.<br /><br />L'hora foscant a mig tenyit de rosa<br />la finestra que em serva, inconegut.<br />Diumenge pur, soc franc de cada cosa: <br />jo poblaré la meva solitud. <br /><br />Un clos ja val com inifinit teatre<br />per a desfer-hi Eumènides, debatre<br />amb l'àngel, viure i caure en el combat. <br /><br />Va a tomballons cap a la sort comuna<br />qui s'alegra o es plany de la fortuna. <br />No hi ha corona com un dol callat.<br /><br /><br />Traducción traidora:<br /><br />Es sólo paz de polvo la esparcida<br />sobre lo que quisimos o lloramos.<br />Lo que de mí reposa, no sé nada:<br />pues nada vive si no es al combatirlo.<br /><br />La hora en penumbra medio tiñe de rosa<br />la ventana que logra que me ignoren. <br />Domingo puro; libre estoy de cualquier cosa:<br />yo mismo poblaré mi soledad.<br /><br />Un espacio cerrado, infinito teatro<br />para deshacer Euménides, debatir<br />con el ángel, vivir y caer en la batalla. <br /><br />Va, tropezando, a la suerte común<br />quien se alegra o se duele del destino.<br />No hay corona mejor que el duelo silencioso.Ferrannoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-71813557734015756262009-06-28T01:30:36.941+02:002009-06-28T01:30:36.941+02:00Isolda: Es cierto lo que dices de la firma. La fot...<b>Isolda:</b> Es cierto lo que dices de la firma. La foto se tomó tan cerca. Me hizo tanta ilusión.<br />Pero lo mejor de todo es la ilusión sencilla con que este hombre vivió aquel acto.<br />Fue encantador en todo.<br />Un beso de buenas noches a todos.Amando Carabiashttps://www.blogger.com/profile/13245568178436117134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-86327000376381510982009-06-28T01:28:30.702+02:002009-06-28T01:28:30.702+02:00Alena: Pues muchas gracias por enlazarme el artícu...<b>Alena:</b> Pues muchas gracias por enlazarme el artículo. Es un honor, y también tu opinión.<br />Siempre ocurre lo mismo, y a lo mejor no pasa nada, si a don Victoriano le hubieran seguido multitudes de fans, no sería don Victoriano.<br />La verdadera poesía, me parece, y sobre ello venimos hablando de alguna manera desde ayer, se sube a lomos de la brisa, no forma parte de huracanes ni de tormentas, y menos mediáticos.Amando Carabiashttps://www.blogger.com/profile/13245568178436117134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-73741978156105614852009-06-28T01:23:23.108+02:002009-06-28T01:23:23.108+02:00Al pinchar en la foto se ve perfectamente la dedic...Al pinchar en la foto se ve perfectamente la dedicatoria que nos cuentas, Amando. Como siempre, exquisita tu descripción del día de autos. Besos de poesía para esta noche especial.Isolda Wagnerhttps://www.blogger.com/profile/05659793245152605578noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-15261270080384519802009-06-28T01:22:07.249+02:002009-06-28T01:22:07.249+02:00José Ramón Santana Vázquez: Bienvenido a este rinc...<b>José Ramón Santana Vázquez</b>: Bienvenido a este rincón. Muchas gracias por palabras tan elogiosas, y más por pensar en mis versos mientras caminaba bajo las estrellas de la noche asturiana.<br />Un abrazo.Amando Carabiashttps://www.blogger.com/profile/13245568178436117134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-43668555566682086672009-06-28T01:21:06.022+02:002009-06-28T01:21:06.022+02:00No sabes cuánto agradezco que en la barahunda de n...No sabes cuánto agradezco que en la barahunda de noticias importantísimas" con que nos aturullan, exista una entrada como ésta para homenajear a alguien que tanto hizo por la cultura y la libertad en este país, y como en este caso muchas veces sin reconocimiento alguno por los "oficialistas de nuevo cuño".<br /><br />De más está señalar que ahora en cuanto pueda enlazo a este articulo tuyo.Alena.Collarnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3679749232747194000.post-64797366620953997202009-06-28T01:03:57.132+02:002009-06-28T01:03:57.132+02:00...aun estaba,la piqueta de obra le dejo en su sit......aun estaba,la piqueta de obra le dejo en su sitio y puedo tocar la corteza del roble al pasear en la noche al lado de casa...iba pensando tus versos...paz en la tarde solida,callada.susurros ,silbos suaves...y al llegar encontre esta nueva entra tuya amando sobre victoriano cremer. a quien santonjo da la fuerza de la ilusion salida con vida del infierno.aun mas viendo los lugares que tuvo que soportar...y ese valor añadido en el que el premiado da honor al premio,esta lleno de matices tu esposicion acertada y descriptiva , desde mis horas rotas y en el halo de chaplin que la vida nos deja a instantes te envio un fuerte abrazo por llegar hasta nosotros tan importante acto y el merito de conocer a d. victoriano cremer un orgullo digno de imitar...son estas grandes acciones las que llevan a llenar nuestra simple vida de hechos con magia para vivir y poder soñar....<br /><br /><br /> :::::::: jose ramon:::::::Jose Ramon Santana Vazquezhttps://www.blogger.com/profile/09495109626308177307noreply@blogger.com